
仏蘭西の読み方
- 仏蘭西
- フランス
仏蘭西の読み方解説
「仏蘭西(フランス)」という言葉は、フランスという国名を表しています。この表記は特に、江戸時代から明治時代にかけて使われていた漢字表記の一つです。まず、聴き慣れた「フランス」という音は、フランス語(フランスの公用語)から直接借用されたものですが、日本ではその響きを漢字で表すために「仏蘭西」という表記が使われました。 「仏」は「フランス」の「フラ」という部分を表す漢字で、フランスはもともとカトリックの国であることから「佛教」(仏教)の「仏」と同じ音で使用されています。「蘭」は「ラン」という音を表し、これはオランダの「オランダ」と同じく、主に欧州の国名に用いる漢字です。「西」は「西洋」、つまり西側の国という意味で、地理的な位置を示す役割を果たしています。 このように、仏蘭西という表記には、その国の文化的背景や地理的な位置を反映した成り立ちがあります。現代では「フランス」というカタカナ表記が一般的ですが、歴史的な関わりを考えると、「仏蘭西」の表記も興味深いものです。
前の記事: « 仏桑花の読み方は?難読語の読みと意味を解説
次の記事: 仔牛の読み方は?難読語の読みと意味を解説 »