
沙翁の読み方
- 沙翁
- シェークスピア
沙翁の読み方解説
「沙翁(シェークスピア)」は、ウィリアム・シェークスピアを指す日本語の表現です。この読み方は、シェークスピアの作品やその人物を尊敬して呼ぶための雅称(あやよみ)として用いられています。まず、「沙」は「砂」や「沙粒」に由来し、一般的には軽やかさや柔らかさを表しますが、ここでは特に特定の意味を持たず、音を重視しております。「翁」は年配の男性を指し、特に尊敬の意を込めた言い方で、老賢者や偉大な人物を指します。これらを合わせて「沙翁」とすることで、シェークスピアの偉大さを表現しているのです。 発音の場合、「沙」は「シャ」や「サ」ではなく、「シ」と音読みされます。一方「翁」は「オウ」となります。この二つの音が結びついて「シェークスピア」となるため、発音は日本語のローマ字表記の「Sheakespeare」に近い音となります。日本語ではシェークスピアと直接的に発音されることもあるため、注意が必要です。総じて「沙翁」は音としても美しく、文学的な響きを持つ表現となっています。
前の記事: « 沈香の読み方は?難読語の読みと意味を解説
次の記事: 沙蚕の読み方は?難読語の読みと意味を解説 »