
白耳義の読み方
- 白耳義
- ベルギー
白耳義の読み方解説
「白耳義」という表記は、日本語における「ベルギー」の中国語読みをもとにしています。元々、中国ではベルギーを表す際に「白耳義」という漢字が使われており、この漢字が日本に渡ってきた際にそのまま使われることになりました。 それぞれの漢字の意味を見てみると、「白」は色を表し、「耳」は耳、または聴覚を示し、「義」は義理や正義を意味します。しかし、これらの漢字の意味が直接的な関係を持つわけではなく、音を表音的に借りた結果としての表記であることに留意が必要です。 日本語ではこの「白耳義」という表記を、「ベルギー」と音読みする際に使用します。「ベルギー」という発音は、フランス語に近い発音からの音写であり、日本語においては外来語として扱われます。 結論として、「白耳義」は音の借用による表記であり、発音は「ベルギー」となります。このように外来語の表記や発音は、異なる文化や言語の影響を反映しています。
前の記事: « 白粉花の読み方は?難読語の読みと意味を解説
次の記事: 白膠木の読み方は?難読語の読みと意味を解説 »