
葡萄牙の読み方
- 葡萄牙
- ポルトガル
葡萄牙の読み方解説
「葡萄牙(ポルトガル)」という言葉は、日本語において特に外国の国名を表す際に用いられる表記の一つです。まず、漢字の「葡」は「ぶ」と読み、ブドウを意味する漢字としても知られています。「萄」は「とう」と読み、こちらも「葡萄」と同様にブドウに関連する字です。そして「牙」は「が」と読み、一般的には牙や牙状のものを指します。しかし、ここでの「牙」は国名においては特に意味を持たず、音を借りていると考えられます。 「葡萄牙」という表記は、ポルトガルの上級な音訳として、歴史的に日本における西洋文化や貿易が始まった時期に導入されました。特に、1回目の音の「葡」は、ポルトガルの「ポルト」(Porto)を、続く「萄」もそうした音の借用に由来しています。最後の「牙」は、音の響きの調和によって選ばれたのかもしれません。このように、外国の国名が漢字で表現される場合、その読み方や成り立ちには言語的な工夫が見られます。 このように「葡萄牙」という国名は、漢字を通じて異国の音を伝えるための日本独特の表現方法の一つです。また、実際の読み方は「ポルトガル」であり、これも音を借用した外来語として日本語に取り入れられています。このように、言葉の成り立ちを考察することで、外国語の理解が深まるとともに、日本語の表現の豊かさも感じられるでしょう。
前の記事: « 葡萄の読み方は?難読語の読みと意味を解説
次の記事: 葡萄酒の読み方は?難読語の読みと意味を解説 »