翻天覆地の読み方は？難読語の読みと意味を解説

翻天覆地の読み方

翻天覆地
ほんてんふくち

翻天覆地の読み方解説

「翻天覆地（ほんてんふくち）」は、四字熟語の一つで、音読みと呼ばれる読み方が用いられています。この言葉は、漢字の音読みをそのまま組み合わせたもので、各漢字の音は以下のようになっています。 1. 「翻（ほん）」：この漢字は「翻る」という動詞から派生し、「ひっくり返す」や「転覆する」という意味があります。 2. 「天（てん）」：この漢字は「空」や「宇宙」を意味し、通常は上空や天体を指します。 3. 「覆（ふく）」：この漢字は「覆す」という動詞から来ており、何かを包み込んだり、覆ったりする意味があります。 4. 「地（ち）」：この漢字は「土地」や「地面」を指し、自然界の基盤を表します。音読みは主に漢字の読み方から直接音を読み取るもので、熟語において使うことで日本語の中でリズムや響きを生み出します。特に「翻天覆地」という表現は、天地をひっくり返すという意味を持ち、何かが根本的に変わる様子を表現しています。また、このような四字熟語は、漢字の持つ意味合いが繋がり合い、深いニュアンスを持つ言葉を形成します。日本語における漢字の使用は、中国からの影響を受けており、音読みはその伝統的な形を保持しています。

翻天覆地の意味を解説

「翻天覆地（ほんてんふくち）」とは、文字通りには「天をひっくり返し、地を覆いかぶせる」という意味です。この四字熟語は、状況や環境が劇的に変わる様子を表す際に使われます。特に、全く新しい状況への転換や、大きな変化が起こることを強調する言葉として用いられます。歴史的な出来事や社会的な変革など、極端な変化を指す場合によく使われます。また、政治や経済の領域で、旧来の体制が崩壊して新しいものが登場するさまを描写する際にも適しています。この言葉は、一般的にはポジティブな変化を表す場合が多いですが、ネガティブな意味合いでも使われることがあるため、その文脈には注意が必要です。

翻天覆地の使用例