歌留多の読み方は？難読語の読みと意味を解説

歌留多の読み方

---

• 歌留多
• 
• カルタ

歌留多の読み方解説

「歌留多（カルタ）」という言葉は、日本における外来語の一つで、その起源はポルトガル語の「carta」に由来します。この「carta」は「カード」や「紙」という意味を持っており、特にゲーム用のカードを指すことが多いです。日本にポルトガルの影響が伝わった際に、この言葉が「歌留多」として定着しました。 「歌留多」という表記は、音読みと訓読みが組み合わさった形でもあります。具体的には、「歌」は音が「うた」と訓読みされることもありますが、ここでは外来語を表す際に「カルタ」の音を借用するための音読み的な使い方です。 また、「留多」は「留（とどまる）」と「多（おおい）」の意味がありますが、ここでは主に音を留めるという形で読みが強調されています。このように、外来語は日本語に取り入れられる過程で、音や意義が変化することがありますが、「歌留多」の場合もその一例と言えるでしょう。 したがって、「歌留多（カルタ）」は日本における遊びの道具として広く浸透した言葉であり、ポルトガル語の影響を受けながら、独自の読み方と意味を持つようになったのです。

---